He hecho una versión (o cover) de otro artista, ¿la puedo distribuir?

Cover o Versión, ¿Son lo mismo?

Entender la diferencia entre un cover y una versión es fundamental para distribuir tu música correctamente sin tener problemas de derechos de autor. El tipo de permiso que necesitas para publicar un tema depende directamente de si mantienes la composición original intacta o si modificas sus elementos.

¿Qué es un cover y cuándo no necesitas licencia?

Se considera un cover a la reinterpretación de un tema existente que respeta de forma íntegra los elementos fundamentales de la obra original, como la letra, la armonía, la estructura y su carácter esencial.

Si tu grabación se ajusta fielmente a la composición original y solo cambia la ejecución vocal o instrumental, puedes solicitar su distribución sin necesidad de gestionar licencias previas.

¿Cuándo una canción pasa a ser una versión o obra derivada? 

Si en tu grabación modificas cualquier elemento de la obra original —como alterar la letra, cambiar la estructura, traducir el idioma o transformar sustancialmente la armonía—, la canción deja de ser un cover y se convierte en una versión o obra derivada. Para distribuir este tipo de contenido, es imprescindible contar con los permisos formales autorizados y emitidos por la editorial o el titular original de los derechos.

He hecho una versión pero no dispongo de la licencia, ¿La puedo distribuir?

Lamentablemente sin los permisos o licencias no es posible distribuir el contenido.

Uso de fragmentos o muestras (samples) de terceros:

Esta misma norma se aplica cuando utilizas un fragmento o extracto de una obra de terceros dentro de una creación propia. Al integrar ese contenido en un nuevo contexto, la obra pierde la condición de cover y pasa a ser tratada como una obra derivada, por lo que requerirá obligatoriamente los permisos editoriales correspondientes antes de aprobar su lanzamiento.

Cualquier duda o consulta adicional que tengas puedes escribirnos a soporte@lacupulamusic.com