Gestión de licencias para covers

Si tenéis la intención de distribuir una versión de una canción original, debéis saber que se recomendará disponer de la licencia correspondiente.

¿Por qué es recomendable facilitar una licencia en estos casos y qué pasa si no dispongo de ella?

A la luz de la nueva legislación de la MLC* que ha entrado en vigor en 2021, la obtención de licencias en determinados supuestos (streaming en especial) deja de ser obligatoria en territorio norteamericano. A pesar de que esto no es un paradigma legal internacional, la aparición de esta nos obliga a repensar cómo entendemos el licensing actualmente y los procesos correspondientes implicados.

Por ello, desde este momento nuestro equipo de QC (Quality Control — Control de Calidad), en caso de encontrar covers en un lanzamiento, seguirá solicitando las licencias correspondientes pero sin que esto suponga un bloqueo, sino más bien una sugerencia.

Los motivos de por qué se recomienda son los siguientes:

1. Recomendamos obtenerlas para canales de descarga, puesto que los supuestos legales de esta flexibilidad (MLC) solo aplican para canales de streaming.
2. Los autores originales del contenido pueden ampararse en su derecho a no querer que su obra  sea “versionada” o “reinterpretada” y se publique en los canales.

Ambos casos pueden llevar a la retirada del contenido y/o reclamación del canal.

Las transformaciones (medleys, cambios de letra o composicionales, traducciones, uso de máster original, etc.) seguirán requiriendo licencias obligatorias; éstas se tendrán que obtener en forma de permiso oficial por parte del editor de la obra versionada.

¿Cómo debe ser la licencia?

1. Licencias Compulsivas: son licencias facilitadas por servicios externos, como Easy song licensing, y deben ser cómo el archivo adjunto a este artículo.
2. Licencias customizadas: son licencias emitidas por ambas partes involucradas (persona propietaria de la obra original y propietaria de la versión), y deben incluir, al menos lo siguiente:

• • • • • Nombre de la persona que versiona
        • Nombre del artista versionado
        • Editorial de la obra original
        • Firma del autor original, o al menos la editorial, y la persona que está versionando

¿Dónde puedo obtener una licencia válida?

• Easy song licensing
• Harry Fox Agency
• Otros servicios
• Permiso de la editorial del autor original (documento oficial firmado)

*Información extra sobre la MLC

La "Mechanical Licensing Collective" (MLC) es una organización sin ánimo de lucro creada para administrar licencias mecánicas dirigidas a DSPs en los EUA, y para pagar los royalties correspondientes a escritores, compositores, letristas y editoriales.

Esto ha tenido un efecto importante en la manera de gestionar versiones por parte de la industria musical, ya que este sistema permite a los DSPs licenciar piezas musicales de una manera más fácil y transparente, haciéndolo válido para el actual proceso de licencias. 

Desafortunadamente, únicamente operan en el territorio Norte americano, siempre y cuando los correspondientes autores estén listados correctamente por la MLC.